make love

Sens de "make love" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 17 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	make love	hacer el amor [v]
2	General	make love	copular [v]
3	General	make love	amarse [v]
4	General	make love	cortejar [v]
5	General	make love	enamorar [v]
6	General	make love	festejar [v]
7	General	make love	requebrar [v]
8	General	make love	requerir [v]
9	General	make love	galantear [v]
10	General	make love	apachurrar [v] MX
Idioms
11	Idioms	make love	hacer el amor [v]
Colloquial
12	Colloquial	make love	sobarse [v]
Slang
13	Slang	make love	hacer el amor
14	Slang	make love	tener relaciones sexuales
15	Slang	make love	tener sexo
16	Slang	make love	acostarse con
17	Slang	make love	echar un casquete [v] ES

Sens de "make love" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 72 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	make love to	hacer el amor a [v]
2	General	make love to	hacerle el amor a [v]
3	General	make fall out of love	desenamorar [v]
4	General	make fall in love	enamorar [v]
5	General	make love with	galantear [v]
6	General	seduction to make somebody fall in love	amarre [m] MXNIPAPE
7	General	man who tries to make one or several women fall in love	jembrero [m] VE:C
8	General	spell used to make someone fall in love or cause mental disorders, done with spirits and tobacco	tabacazo [m] EC
9	General	hex used to make someone fall in love	burundanga [f] CU
10	General	attempt to make someone fall in love	cuenteada [f] HNSV
11	General	make someone fall in love	atacar [v] CRDOVE
12	General	make someone fall in love	chagüitear [v] NIteen
13	General	make fall in love	cuzquear [v] DO
14	General	make someone fall in love with one	flechar [v] SV
15	General	make someone fall in love	celebrar [v] CU:E
16	General	make someone fall in love	cantinear [v] GTSV
17	General	make someone fall in love	canturrear [v] SV
18	General	make someone fall in love	conseguir [v] DO
19	General	make someone fall in love	colear [v] DO
20	General	make a reluctant woman fall in love	jinetear [v] VE
21	General	try to make a woman fall in love	jembrear [v] VE:C
22	General	make someone fall in love using flattery	embelequear [v] HN
23	General	make someone fall deeply in love	enchamicar [v] EC
24	General	make someone fall in love	morrear [v] SV
25	General	make someone fall in love	palabrear [v] SV
26	General	make someone fall in love	pajear [v] HN
27	General	make fall in love	picar [v] DOVE
28	General	make someone fall in love	namorar [v] rare
Idioms
29	Idioms	make love not war	sí al amor, no a la guerra
30	Idioms	make love not war	hagan el amor no la guerra
31	Idioms	make love with someone	hacer el amor con
32	Idioms	make someone fall in love	dar una mente de cacaíto [v] DO
33	Idioms	make someone fall in love	volar cumbo [v] SV
34	Idioms	make someone fall in love through witchcraft	tener curado [v] HN
35	Idioms	make someone fall in love through sorcery	fumarle el puro [v] HNSV
36	Idioms	make a partner suffer in love	hacer crujir [v] BO
37	Idioms	try to make someone fall in love	hacer el filo [v] AR
38	Idioms	put a spell on someone to make them fall in love	echar cola de mico [v] NI
39	Idioms	make someone fall in love	echar bala [v] CU
40	Idioms	make someone fall in love	echar el ala [v] BO
41	Idioms	make someone fall in love	echar el ala [v] HNSVrur.
42	Idioms	make someone fall in love	echar el verbo [v] HN
43	Idioms	make someone fall in love	echar los chuchos [v] GT
44	Idioms	make someone fall in love	echar paja [v] HN
45	Idioms	make someone fall in love	meter casaca [v] GTHN
46	Idioms	make someone fall in love	meter cuento [v] GTHNPA
47	Idioms	make fall in love	perseguir hasta el catre [v] UY
48	Idioms	try to make someone fall in love with another	rascar el ala [v] GT
49	Idioms	make fall in love	soltar los chuchos [v] GT
50	Idioms	make fall in love	tirar paja [v] HN
51	Idioms	make fall in love	tirarle el canto [v] NI
52	Idioms	make fall in love	volar cumbo [v] SV
Speaking
53	Speaking	I wanna make love with you	quiero hacerte el amor
54	Speaking	I want to make love with you	quiero hacerte el amor
55	Speaking	shall we make love?	¿hacemos el amor?
Phrases
56	Phrases	make love, not war	haz el amor y no la guerra
Colloquial
57	Colloquial	make a declaration of love	declararse [v]
58	Colloquial	make someone fall in love	arrastrar el ala [v]
59	Colloquial	make someone fall in love	quillotrar [v]
60	Colloquial	make love to	hacer el amor con
61	Colloquial	make love to	tener sexo con
62	Colloquial	make love to	hacerle el amor a
63	Colloquial	make love to	acostarse con
64	Colloquial	make love to	mostrar amor a
65	Colloquial	make love to	copular con
66	Colloquial	make love no war	hacer el amor y no la guerra
67	Colloquial	set of maneuvers by families and friends trying to make two young people fall in love	corralito [m] PE
68	Colloquial	drink or concoction to make a person fall in love	quereme [m] CO
69	Colloquial	make someone fall in love	casaquear [v] HNteen
70	Colloquial	make fall in love	voltear [v] CL
71	Colloquial	make fall in love	atacar [v] VE
72	Colloquial	make someone fall in love	encamotarse [v] MXCRECPEBOARUY